Spatchcock Chicken with Lemon and Garlic